Translation of "欲し く" in English


How to use "欲し く" in sentences:

だから ボクとエイミーが 新しい生命が 欲しくなった場合には 臨床医学の力を 使うことになる
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes.
他人の家を 掃除して欲しくない お前自身の服で クソッ - ベン!
Don't want to clean other people's houses in your own clothes, my ass.
彼女は カリー・カールソンのお姉さん 君は そこに持っている賞金が欲しくて 当たりクジを手に入れるため カリーを冷酷に殺したんだ
She's Callie Karlsen's sister, the woman that was brutally murdered for the lottery ticket that won that check you're holding there.
彼女は 麻薬が欲しくて お前は セックスがしたかった で 状況がちょっとヘンになった
She wanted drugs, you wanted sex, things got a little weird.
俺としては イライジャ 棺から出て欲しくはなかったぜ だがクラウスは俺の主だ 今があるのもアンタのお陰同然だ そして俺は長者には 常に敬意を示す
You know, Elijah, I liked you better in that box, but, Klaus, my sire, you I owe the world, and I always show respect to my elders.
いいか 数分でFBIが この場所の至る所にいそうだ それと 彼らに我々の聖杯を 見つけて欲しくない
In a few minutes, there are gonna be feds all over this place, and I don't want them finding our Holy Grail.
まだ その言葉に しがみついているのか 未だに パパが欲しくてたまらない 雑種か?
Still clinging to that word after all these years, a bastard desperate for a daddy?
みんなが問題を 解決して欲しくて... あなたの知恵を借りに来るって 誇らしい気分でしょうね 何かトラブルを起こすんじゃないかと 思われてるよりも
It must be nice to have everyone always looking to you for answers to their problems instead of waiting for you to cause a problem.
(六道)こんなものは 欲しくないとか 嫌いっていう人がいても それは 別に いいの。
If there's someone that doesn't want these things, or hate them, that's fine.
私が心を痛めているのは 私もかつてあの場所にいたのに 今 はからずも このステージに立っているということです そして このステージにいるのが 私一人であって欲しくないということです
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.
私は自分を哀れみたくなかったし 哀れんで欲しくもありませんでした そして マラソン大会を企画することで 社会に恩返しができる 外の世界との架け橋を作れる ランナーたちをレバノンに呼び 平和のもとで走らせることができる と思いました
I didn't want to pity myself, nor to be pitied, and I thought by organizing such a marathon, I'll be able to pay back to my community, build bridges with the outside world, and invite runners to come to Lebanon and run under the umbrella of peace.
とはいえ私自身わざわざ これ以上の ストレスが欲しくなった というわけではありませんが この科学的発見で ストレスに関して 新たに全く違った評価を するようになりました
Now I wouldn't necessarily ask for more stressful experiences in my life, but this science has given me a whole new appreciation for stress.
ニューヨーク近代美術館(MoMA)館長 グレン・ローリーが うまく表現しています 「来館者は お客さんに 留まって欲しくありません
Glenn Lowry, the head of MoMA, put it best when he said, "We want visitors to actually cease being visitors.
既に試したと思いますが その言葉をWebで検索すると 既に試したと思いますが その言葉をWebで検索すると 何万もの結果がヒットするでしょう そして それらのサイトのほとんど全ては 皆さんが咽喉から手がでる程欲しくなる何かを 10ドルやそこらで売ろうとするものでしょう
Now, if you put that word into the web, as you may have done, you'll come up with millions of hits, and almost all of those sites are trying to sell you something to make you irresistible for 10 dollars or more.
しらふでもそうじゃなくても 大切な人には変わりはないし そして 必要なときは 駆けつけて一緒にいてあげる だって 愛する人を 一人ぼっちにしたくないし 孤独に感じて欲しくないから」
I love you, whatever state you're in, and if you need me, I'll come and sit with you because I love you and I don't want you to be alone or to feel alone.
カリグラフィの詩が 壊れて欲しくないのです これは芸術であって 意味が分からずとも大切にし 違う国の音楽のように 楽しんで欲しいからです
I don't want the poetry of the calligraphy to be broken, as it's art and you can appreciate it without knowing the meaning, as you can enjoy any music from other countries.
マイケル・ジョーダンの時代に バスケをしながら育ち エアジョーダンが 欲しくてたまらなかったのに 母は買ってくれず お金が貯まるとすぐ 自分で買いました 私たちコレクターは みんなそういう道を辿ってきました
I grew up playing basketball when Michael Jordan played, I always wanted Air Jordans, my mother would never buy me Air Jordans, as soon as I got some money I bought Air Jordans -- literally, we all have the exact same story.
自分や相手が子供を産めないことや 欲しくないことだってある 自分や相手が子供を産めないことや 欲しくないことだってある 結婚しても 離婚する人や 僕らが思っているような デートをしない文化もある 僕らが思っているような デートをしない文化もある バスでイチャつくのが嫌な人もいる
You may love or be someone who can't have kids or doesn't want to, who believes in marriage but also in divorce, who's from a culture where people don't really date the way we think of dating, or who just doesn't want to make out on the bus.
欲しくない 余分な商品で 買物カゴやゴミ処理場を あふれさせる前に 今度 ネットで買物する時には 一呼吸おいて 私たちが一番に望むものは何か よく考えましょう ― それは 故郷と呼ぶにふさわしい 美しい地球です
Before we fill our shopping carts and our landfills with extra items that we don't want, let's pause next time we are shopping online and think twice about what we all hopefully really do want: a beautiful Earth to call home.
娘たちに伝えて この年のことを コーヒーが欲しくて目覚めたはずが 目にしたのは 朝刊の紙面に散らばる死体 水浸しの紙面に印刷された 我々の姉妹 伴侶 幼子のこと
Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
そして若者が欲しくて仕方がないものを 与えてやると約束するのです 重要感 英雄感 連帯感や目的だけでなく 自分たちを愛し 認めてくれる コミュニティーです
They're also promising our young people the things that they crave: significance, heroism, a sense of belonging and purpose, a community that loves and accepts them.
私の本のイラストを描いた 漫画家のエリカ・モーエンは 自発的な欲求を 性器に落ちる雷として表現しています ドーン! だしぬけに欲しくなるのです
Erika Moen, the cartoonist who illustrated my book, draws spontaneous desire as a lightning bolt to the genitals -- kaboom! -- you just want it out of the blue.
0.55454516410828s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?